Testkonto

Det här är ett levande dokument och information kommer att publiceras löpande i takt med att arbetet med programmet fortgår. Sidan uppdaterades senast: 2025-11-28

Om du har fått ett testkonto så följer här några instruktioner kring hur du går tillväga för att använda programmet och några saker som är värda att känna till.

Installera (och uppdatera) programmet

I samband med att du får dina inloggningsuppgifter så får du ett mejl med en nedladdningslänk till programmets senaste version. Programmet kommer i en .zip-fil vars namn innehåller ett version-nummer och datumet den laddades upp.

skrivert_a01_251117.zip
skrivert_a02_251128.zip

En rekommendation är att skapa en mapp på skrivbordet som heter “Skrivert” och packa upp .zip-filen i den. Om du sen laddar ner en ny version av programmet så är det en bra idé att behålla den förra i mappen. Om det skulle vara så att den nya uppdateringen inte fungerar på din dator så kan du då fortsätta använda den gamla.

Det kommer inte att äta upp särskilt mycket hårddiskutrymme, programmet använder ungefär 12mb per version, motsvarande 4-5st mobilkamerafoton.

Efter att du packat upp programmet ska det räcka med att dubbelklicka på det för att starta.

Nya programuppdateringar mejlas ut tillsammans med information om vad uppdateringen innebär. Om det skulle komma en uppdatering som bryter mot bakåtkompatibiliteten så kommer du ändå kunna fortsätta använda din gamla version, men kanske inte tillsammans med kollegor som använder senare versioner eller liknande.

Första användningen

När du startar Skrivert första gången matar du in inloggningsuppgifterna till ditt testkonto. Därefter behöver programmet i regel inte en internetanslutning för att användas för tolkningar offline. Värt att känna till är dock att som en del i konto- och licenssystemet så kan programmet be dig att ansluta till internet om du inte gjort det på länge, men efter denna “handskakning” kan du koppla ner igen.

Programmet lagrar dina inställningar och förkortningar direkt på din dator och dessa är inte kopplade till ditt konto. Bygger du upp en förkortningslista under perioden du använder ett testkonto och övergår till ett ordinarie konto så följer förkortningarna med till det nya kontot.

När du loggat in så möts du av skrivtolkningsvyn. All information som finns kring användningen av programmet finns i instruktionsmanualen.

Distanstolkning

Alla testkonton har en bokning/distanstolkning kopplad till sig. Det går att ansluta flera tolkar till samma bokning. Senare kommer testare kunna skapa nya/egna bokningar.

Feedback

Som testanvändare är dina upplevelser och synpunkter jätteviktiga för utvecklingen och färdigställandet av programmet. För att samla in feedback så uppmuntras du därför skapa ett konto på forumet och svara i de trådar som är märkta med taggen “Feedback”.

Du kommer också att få mejl med användarundersökningar, t.ex. om vilken utrustning du kör programmet på eller mer öppna frågor om hur programmet fungerar i specifika situationer.